Dire Straits – Why Worry?

Why Worry? (Niye endişelenesin ki?)

Bir savaş var. Yıkıntılar, döküntüler, harap olmuş her yer. Çocuklar kaçışıyor, kaçırılıyor.

Al çocuklardan bir tanesini. Sana güvendiğini, rahatsız etmediğini görünce diğerleri de görür. Gelirler.

Some people can be bad (Bazı insanlar kötü olabilir)

Çocuklara evini aç. Birlikte yersin, eksilmez senden. Oyun ister onlar, savaşı da bilmezler sanma.

Çok zor bazı şeyler. Bu dünyada yaşamak çok zor. Çünkü güçsüzüz. Zayıf değiliz, ama yalnızız. Ya da öyle olduğumuza inandırılmışız. Aslında öyle değiliz ama, öyle inandığımız sürece de öyleyiz tabi ki.

Savaşa karşı durmanın binbir yolu da var. Al bir çocuk evine, birlikte dinleyin bu şarkıyı. Tercüme edersin, Google translate var.

Bazen bir şarkıdır karşı durmak, bazen bütün protesto budur, elinden gelen.

Elinden geldiği kadar!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s